Des schwierige Teil war Sky zu überzeugen, sein Leben in ihre Hände zu legen.
Най-трудната част е била да убедиш Бляскавия да ти се довери отностно живота си.
Zum Teil war es wohl eine Reaktion auf den Symbionten.
Не знаем. Отхвърли собствения си симбиот.
Als ich erwachsen wurde, begriff ich, dass neben Spiritualität, auch die Wissenschaft... ein entscheidender Teil war, im Versuch diese Antworten zu finden.
Като пораснах и разбрах, че духовността в известен смисъл е една много важна част от пътя към намиране на търсените отговори... и науката също е решаваща част...
Das 2. identifizierbare Teil war angeblich ein Teil des Flugzeugrumpfes,
Втората част от парчетата е част от обшивката.
Welcher Teil war ein Unfall-- die Vergewaltigung oder der Mord?
Коя част беше инцидент... изнасилването или убийството?
Der spaßige Teil... war sie aufzuhängen wie Vieh.
Забавната част... беше да ги закачам като добитък.
Der spaßige Teil war sie aufzuhängen wie Vieh kurz bevor ich ihre Kehlen durchschnitt.
Забавната част беше да ги окачвам като добитък, точно преди да им прережа гърлата.
Aber dennoch, der schlechteste Teil war Druthers.
Но въпреки всичко, най-лошото беше Драдърс.
Zweitens, ein Teil von ihm, und ich wusste nicht, wie mächtig dieser Teil war, dürstete nach meinem Blut.
Второ... имаше част от него... Не знаех, колко могъща е тя, която жадуваше за кръвта ми.
Und ich will nicht lügen, dass das ein Teil war, in das ich mich verliebt hatte.
И няма да лъжа, това е част от причината да се влюба в него.
Ich glaube, der schrecklichste Teil war,... das war als... sie mich zur OP-Vorbereitung brachten,... da zu liegen,... darauf zu warten, dass sie dich betäuben,... zu wissen, dass... du vielleicht nie wieder aufwachst.
Но най-страшното бе, когато ме вкараха в операционната, лежах и чаках да ме приспят, осъзнавайки факта, че може да не се събудя повече.
Du weißt, dass der Teil, wo sie durch das Fenster fliegen, der gute Teil war.
Нали знаеш, че добрата част, е когато изскачат през прозореца?
Der Dan-Teil war ein Fehler, aber ich habe Blair gebeten zu helfen.
Това с Дан беше грешка, но бях помолила Блеър да помогне.
Oder, äh, er hat versucht, Sie zu beschützen, vor der düsteren und gefährlichen Welt, von der er ein Teil war.
Или се е опитвал да те предпази от тъмния и опасен свят, в който е.
Der schwierige Teil war, herauszufinden, was Sie dazu bringen würde, den Mann zu töten, der Sie rettete?
Трудната част беше да разбера какво би те накарало да убиеш собствения си спасител?
Ich meine... dieser Teil war nicht gespielt.
Не се преструвах, че бих избрала теб.
Und der beste Teil war, dass wir diesen kleinen Mann aus angespülten Zweigen und Ranke gemacht haben.
Най-добрата част беше, че направихме този малкия от клечките, които бяха по брега.
Ich denke, dass Thanatos eine Art geheimes Forschungsprogramm war, von dem mein Vater ein Teil war.
Мислех, че Танатос е някаква тайна програма, в която баща ми е участвал.
Zum Teil war ich erleichtert, als ich dachte, sie wäre verschwunden.
Донякъде ми олекна от това, че е изчезнала.
Aber der verrückteste Teil war, wie sehr wir beide Baseball liebten.
Но най-странното беше колко много и двамата обичаме бейзбола
Und ich sagte ihr, dass sie das Baby nicht aufgeben müsse, dass sie sich Hilfe besorgen könne, dass der wichtige Teil war, dass sie ihrem Baby nichts angetan hat.
И аз си казах, че не трябва да се откаже от бебето,, Че тя може да получи помощ, че важната част тук е, че тя не навреди на бебето си.
Und der grausamste Teil war, dass ich sehen konnte, wer er mit 20 wäre, aber ich wusste, er würde das nie erreichen.
А най-ужасното беше, че можех да видя какъв ще бъде на 20, но знаех, че няма да доживее до тогава.
Ja, ich schätze, der beste Teil war, sie vor den Traualtar zu führen und ihr zu sagen, wie sehr du sie liebst?
Предполагам, че най ти е харесало да я придружиш по пътеката казвайки колко много я обичаш, нали?
Der schlimmste Teil war nicht das klein sein, sondern dass alles andere so groß war.
Най-лошото не беше, че бях малък, а, че всичко, останало беше голямо.
Der erste Teil war, wie du sagtest.
Е, първото, което каза, е вярно.
Der schwierigste Teil war die Entwicklung der NanoBlade-Technologie.
Най-трудната част беше разработването на технологията.
Und zum Teil war Alice ungewöhnlich, weil sie eine Frau war, was für die 1950er ziemlich selten war.
Алис беше необекновена от части, защото, разбира се, беше жена, което беше много рядко за онези години.
sondern das System, von dem ich ein Teil war, Sie im Stich gelassen hatte.«
Може би системата, от която аз бях част, провали теб.
Der interessante Teil war, dass es jetzt Mama war, die hinter mir saß und zusah, wie ich sie malte, wie sie wie früher mit genau derselben Maschine nähte, als ich hinter ihr saß und zusah, vor 50 Jahren.
Интересното беше, че сега майка ми седеше зад мен, гледайки как я рисувам, работеща над същата тази машина, на която тя шиеше, докато аз седях зад нея, гледайки как шие 50 години по-рано.
Der menschliche Teil war die Frau, die Walter Raleigh geschickt wurde, und allmählich trennte er sie. Nun war sie frei, um göttlich zu sein.
А смъртната личност била момичето, на което бил изпратен Уолтър Райли, и постепенно той я отделил, така че била свободна да е божествена.
0.84588193893433s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Най-трудната част е била да убедиш Бляскавия да ти се довери отностно живота си. 